Με τα μάτια ενός παιδιού…

Προστέθηκε από F.R.N στις 15 Οκτωβρίου 2013. · No Comments · Μοιραστείτε αυτό το άρθρο

Κατηγορία Ζέρβας Δημήτρης, Παιδί & Ασφάλεια

Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Share into that BigPicture-Share zone

 
Share Button

6/3/2012

Πως άραγε φαντάζει ένας άνθρωπος που είναι εθελοντής πυροσβέστης μέσα από τα μάτια ενός παιδιού;
Σε αυτό το ερώτημα απαντά η 12χρονη Ελπίδα που κατέθεσε την ψυχής της μέσα από μια σχολική έκθεση στο μάθημα των αγγλικών, σε ένα σχολείο της Ρόδου. O περιγραφόμενος κύριος (και νονός της μικρής μαθήτριας) ανήκει στην δύναμη του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμακίου Αταβύρου Ρόδου.
Το παρακάνω κείμενο είναι αυθεντικό, χωρίς καμία παρέμβαση.

Subject: «Write your own article about a person who has made a difference in the world»

Many people have achieved great things throughout history and I believe that they have made our daily life easier and safer too. One such person is a person I admire, even though he is not very famous, but he is important to the trees and the animals, even to people. My godfather Nick.

Nick is a car mechanic but the last two years he volunteers as a fireman. He adores nature because he grew up in a village near rivers, mountains and trees. Everywhere he goes he has got the fireman΄s equipment in his car, just to be ready, at all times in case of an emergency. It is remarkable that he also gets up at midnight if it is necessary. He is a risky person and he can even sacrifice his life to save forests and people.

I feel very proud that I have a volunteer fireman as my godfather. I hope to follow his example one day and become a sensitive person like him.

Το κείμενο σε ελεύθερη μετάφραση
Θέμα: «Γράψτε το δικό σας άρθρο για ένα άτομο που έχει κάνει μια διαφορά στον κόσμο»

Πολλοί άνθρωποι έχουν επιτύχει σπουδαία πράγματα σε όλη την ιστορία και πιστεύω ότι έχουν κάνει την καθημερινή ζωή μας ευκολότερη και ασφαλέστερη επίσης. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι ένας άνθρωπος που θαυμάζω, παρόλο που δεν είναι πολύ γνωστός, αλλά είναι σημαντικός για τα δέντρα και τα ζώα, ακόμα και για τους ανθρώπους. Είναι ο νονός μου ο Νίκος.

Ο Νίκος είναι μηχανικός αυτοκινήτων, αλλά τα τελευταία δύο χρόνια είναι και εθελοντής πυροσβέστης. Λατρεύει τη φύση, γιατί μεγάλωσε σε ένα χωριό κοντά σε βουνά, ποτάμια και δέντρα. Όπου και αν πηγαίνει ο ίδιος έχει τον εξοπλισμό του πυροσβέστη στο αυτοκίνητό του, ακριβώς για να είναι έτοιμος, ανά πάσα στιγμή σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι σηκώνεται ακόμα και τα μεσάνυχτα, αν είναι απαραίτητο. Είναι ένα πρόσωπο που ρισκάρει και μπορεί να θυσιάσει ακόμη και τη ζωή του για να σώσει τα δάση και τους ανθρώπους.

Νιώθω πολύ περήφανη που έχω έναν εθελοντή πυροσβέστη, για νονό μου. Ελπίζω να ακολουθήσω το παράδειγμά του μια μέρα και να γίνω ένας ευαίσθητος άνθρωπος σαν κι αυτόν.

“Η Ελπίδα ελπίζει. Εμεiς?”
Δημήτρης Ζέρβας
Γεν. Γραμ. ΠΕΕΠΣ
Εθελ. Αρχ/στης

541 Συνολικές Αναγνώσεις 1 Αναγνώσεις σήμερα

Σχετικά άρθρα

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*