Θα ήθελα να μπορούσες να δεις την αγωνία και την λύπη ενός καταστηματάρχη καθώς βλέπει τους κόπους μίας ζωής να γίνονται στάχτη , ή την οικογένεια που γυρνώντας από την δουλειά της αντικρίζει τα υπάρχοντα της και το σπίτι που με τόσους κόπους έχτισε να έχει παραδοθεί στις φλόγες.
Θα ήθελα να μπορούσες να καταλάβεις πως είναι να ψάχνεις σε ένα φλεγόμενο παιδικό δωμάτιο για ένα παγιδευμένο κοριτσάκι , και οι φλόγες να γλύφουν το κεφάλι σου , τα χέρια σου και τα γόνατα σου να καίγονται καθώς σέρνεσαι στο πάτωμα το οποίο αρχίζει να υποχωρεί κάτω από το βάρος σου προσπαθώντας να ακούσεις μέσα από το τρίξιμο της φλόγας έστω μια φωνή μία ανάσα από αυτό το κοριτσάκι .
Θα ήθελα να μπορούσες να κατανοήσεις την αγωνία και τον τρόμο μίας γυναίκας στις 3 τα ξημερώματα καθώς προσπαθείς να βρεις σφυγμό στον 40χρονο άντρα της και ενώ ξέρεις ότι έχει ήδη πεθάνει προσπαθείς να κάνεις τεχνητή αναπνοή ελπίζοντας να τον φέρεις πίσω μόνο και μόνο για να δείξεις στους συγγενείς ότι έκανες ότι ήταν δυνατό για να του σώσεις την ζωή .
Θα ήθελα να μπορούσες να μύριζες την μοναδική μυρωδιά του καμένου μονωτικού , την αίσθηση της θερμότητας να περνάει όλο σου το σώμα και μέσα από την στολή σου , την μηδενική ορατότητα σε ένα δωμάτιο γεμάτο καπνό προσπαθώντας να προσανατολιστείς στην σωστή κατεύθυνση .
Θα ήθελα να μπορούσες να νιώσεις πως είναι να πηγαίνεις για δουλειά το πρωί παίρνοντας μέρος όλο το προηγούμενο βράδυ σε μια μεγάλη φωτιά μουσκεμένος ως το κόκαλο και κουρασμένος τόσο που να μην μπορείς να σφίξεις την παλάμη σου .
Θα ήθελα να μπορούσες να νιώσεις αυτό που νιώθω όταν πηγαίνοντας σε ένα φλεγόμενο κτίριο δεν γνωρίζουμε ακριβώς τι έκταση έχει η φωτιά και οι σκέψεις στο μυαλό μου εκείνη την στιγμή που με τριγυρίζουν , είναι ποια είναι η κατασκευή της οικοδομής , έχει μέσα επικίνδυνα χημικά , μήπως έχουν αποθηκέψει εκρηκτικά , θα έχει εγκλωβισμένα άτομα ;
Θα ήθελα να μπορούσες να ήσουν μέσα στο πυροσβεστικό όχημα και νιώσεις την ένταση καθώς προσπαθείς να ανοίξεις δρόμο μέσα στην κίνηση , και στον ασύρματο να ακούγεται η φωνή από τον χειριστή του κέντρου να λεει συντομεύεται , να προσπαθείς μέσα από τον ήχο της σειρήνας να ακούς τα πάντα , ο οδηγός να ελίσσεται προσπαθώντας να αποφύγει αμάξια και μοτοσικλέτες και όταν τελικά φτάνεις στο σημείο το μόνο που θα ακούς να είναι….Μία ώρα κάνατε να έρθετε δεν ντρέπεστε λίγο ;
Θα ήθελα να μπορούσες να καταλάβεις τα πνιγμένα αισθήματα που έχω κάθε φορά που γυρνάω σπίτι και συμπεριφέρομαι κανονικά ενώ λίγο πριν προσπαθούσα να βρω τα κομμάτια που είχαν μείνει από μία κοπέλα που είχε χάσει την ζωή της μέσα στο αμάξι που οδηγούσε και έγινε ένα με το φορτηγό που συγκρούστηκε .
Θα ήθελα να μπορούσες να καταλάβεις την συναισθηματική φόρτιση την ώρα της φωτιάς , τα χαμένα γεύματα , τις ώρες χωρίς νερό , την κούραση να καταβάλλει όλο σου το σώμα και εσύ να πρέπει να παραμείνεις στη θέση σου , να μπορούσες να δεις αυτά που έχω δει και δεν έχω πει ή συζητήσει παρά μόνο με τους συναδέλφους μου .
Θα ήθελα να μπορούσες να νιώσεις την αίσθηση της συναδελφικότητας που υπάρχει την ώρα της φωτιάς αλλά και μετά και την ικανοποίηση που νιώθεις όταν καταφέρνεις να φέρεις την τάξη σε ένα χάος από φωτιά και καταστροφή έχοντας γλιτώσει μία ανθρώπινη ζωή ή ένα σπίτι .
Αν δεν έχεις ζήσει αυτού του είδους την ζωή , δεν θα μπορέσεις ποτέ να καταλάβεις ή να εκτιμήσεις ποιος είμαι ποιοι είμαστε ή τι πραγματικά σημαίνει αυτή η δουλειά για μας .
Θα ήθελα να μπορούσες…..
Το κείμενο έχει γραφτεί από άγνωστο συγγραφέα και έχει δημοσιευτεί στο Internet
Μετάφραση απόδοση κειμένου στα Ελληνικά, Ρέτσιος Ιωάννης
