3/4/2016
Η ένωση πυροσβεστών Victorian κατηγορεί την εφημερίδα Herald Sun για δυσφήμηση λόγω ενός δημοσιεύματος στο εξώφυλλό της στο οποίο ισχυρίζεται ότι τα μέλη της ένωσης πυροσβεστών διατάχθηκαν να μην δουλέψουν επιπλέον κατά την διάρκεια πολύ υψηλού κινδύνου πυρκαγιάς.
Ο γραμματέας της ένωσης Peter Marshall μήνυσε την εφημερίδα και υπεύθυνο του άρθρου κύριο Campbell . Ο κύριος Marshall ξεκίνησε τις διαδικασίες λόγω δημοσιεύματος της εφημερίδας, στις 19 Δεκέμβρη, με τίτλο “Meltdown”, όπως επίσης και λόγω της κυκλοφορίας του ίδιου άρθρου στην διαδικτυακή έκδοση της εφημερίδας.
Αυτή η δικαστική μάχη έρχεται κατά την διάρκεια όλο και αυξανόμενων τριβών μεταξύ της ένωσης –και της κυβέρνησης, κάτι το οποίο, σύμφωνα με την γνώμη της ένωσης, είναι πηγή για το άρθρο του κ. Campbell. Φαίνεται πώς ο κορυφαίος δικηγόρος Jeremy Ruskin, θα εκπροσωπεί την ένωση.
Πηγή κοντά στον κ. Marshall δήλωσε πως η ένωση δεν παραιτηθεί τόσο εύκολα διότι θέλει να αναγκάσει τον κ. Campbell να καθήσει στο ειδώλιο για να ελεγχθεί η ακρίβεια της ιστορίας.

“Αυτό δεν έχει να κάνει με χρήματα, μας επιτίθενται. Αυτό έχει να κάνει με το σωστό και το λάθος” δήλωσε η ίδια πηγή.
Αυτό που ισχυρίζεται το άρθρο είναι πώς ο κ.Marshall διέταξε τα μέλη της ομοσπονδίας να αγνοήσουν την κλήση του εκτελών χρέη αρχηγού του MFB κ. David Bruce η οποία ζητούσε από τους πυροσβέστες να δηλώσουν την διαθεσιμότητά τους.
Αυτή η εντολή δόθηκε λόγω προσφυγής στην επιτροπή εργασίας της MFB ισχυρίζεται το άρθρο. Το άρθρο υποστηρίζει επίσης ότι η εντολή δόθηκε και κατόπιν υψηλών ποσοστών πυροσβεστών οι οποίοι ήταν αδικαιολογήτων απόντες κατά συνήθεια.
Ο επίτροπος εκτάκτων αναγκών Craig Lapsley και ο υπουργός υπηρεσιών εκτάκτου ανάγκηςJane Garrett αναφέρθηκαν στο άρθρο να επικρίνουν την ένωση. Αρκετές πυρκαγιές ξέσπασαν στην πολιτεία κατά την διάρκεια της αναφερόμενης μέρας, της 19ης Δεκεμβρίου, όπου το θερμόμετρο άγγιξε τους 41 βαθμούς στην Μελβούρνη. Μια πυρκαγιά στο Scotsburn κατέστρεψε τουλάχιστον 12 οικίες.
Ο κ. Marshall δήλωσε πώς ο κ. Campbell «ξεπέρασε τα όρια» γράφοντας το συγκεκριμένο άρθρο το οποίο και το χαρακτήρισε «εξαιρετικά προσβλητικό και αποτρόπαιο».
Δήλωσε πώς ο ισχυρισμός που θέλει τον ίδιο να διατάζει τους πυροσβέστες της Μελβούρνης να μην δουλέψουν επιπλέον βάρδιες την μέρα που υπήρχαν μαζικές πυρκαγιές και πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς είναι ψευδής. «Αυτό είναι εξαιρετικά προσβλητικό για εμένα και όλους τους πυροσβέστες-μέλη».
Η ένωση ισχυρίζεται πώς το συγκεκριμένο άρθρο δεν επηρέασε μόνο την φήμη του κ. Marshall αλλά και των υπολοίπων πυροσβεστών.
Ο αξιωματικός του MFB John Leddin δήλωσε πώς η εφημερίδα Herald Sun προσπαθεί να δυσφημίσει του συναδέλφους του και τον κ. Campbell. Πρόσθεσε πως το άρθρο αποτελεί μέρος της εκστρατείας της εν λόγω εφημερίδας ενάντια στους πυροσβέστες κατά την διάρκεια των μισθολογικών τους διαπραγματεύσεων.
“Εάν χρειαστεί θα τρέξουμε και θα τραβήξουμε τον κ. Campbell έξω από το φλεγόμενο κτήριο χωρίς δεύτερη σκέψη.” “Ο τρόπος που ο συγκεκριμένος δημοσιογράφος γράφει για εμάς, πως είμαστε τεμπέληδες και με υπέρογκους μισθούς μας αρρωσταίνει“…
Στοιχεία της επιτροπής εργασίας παρουσιάστηκαν στο δικαστήριο και η MFB αρνήθηκε πώς ήταν η πηγή για το συγκεκριμένο άρθρο. Ο εκδότης της Herald Sun κ. Damon Johnston δήλωσε πώς η έκθεση αποτελεί προϊόν διαλόγου με τους πολίτες και πώς η εφημερίδα θα συνεχίσει να αναφέρει τις δράσεις της ένωσης.
“Απορρίψαμε το νομικό αίτημα του κ. Marshall και θα υπερασπιστούμε την θέση μας” πρόσθεσε ο εκδότης.
Μετάφραση για το Fire.gr, Παναγιώτης Κοιλάκος
Πηγή : www.theage.com.au